Дик знае, че претърсваме всеки инч асфалт на север оттук.
Deak ví, že prohledáte každý palec asfaltové vozovky na sever odsud.
Ръцете ми, всеки инч от мен.
Mé ruce, každý milimetr mého těla.
Ще обърнем всеки инч от това място Всеки!
Prohledáme každý centimetr tohoto bytu. Každý centimetr.
Претърсихме всеки инч за него и парите.
Když jsme je hledali, prohledali jsme každou píď.
Виж, оръжейника прегледа всеки инч от ключалката.
Podívej, strážný důstojník prohlédl každý kousíček té skříňky.
Ще претърся всеки инч от този град и всеки който се намеси ще бъде обвинен в убийство, разбрахте ли това?
Během tří hodin prohledám každé místo na tomto ostrově... a každý podezřelý bude obviněn z vraždy. Rozuměla jste?
Антитерористите претърсват всеки инч в две от най-големите църкви в щата.
Takže ATF právě teď prohledává dva největší černošské kostely ve státě.
В него нямаше пистолет, претърси се всеки инч и не се откри нищо.
Neměl u sebe zbraň, - místní oddělení prohledalo každý kousíček pokoje a nic nenašlo.
Не всеки има топки, за да подеме кампания за боклука, но аз няма да спра докато всеки инч от щата, покрит с боклук, не изчезне.
Ne každý má koule na to, aby hájil svůj názor, ale já nepřestanu, dokud každá píď našeho státu nebude zavalena odpadky.
Да те заведа в стаята ми, да те подсуша, докосвайки всеки инч от тялото ти, целувайки дългия... чакай, грешка...
"Vzala bych tě do pokoje, usušila každý kousíček tvého těla, "líbala bych tě dlouho... ' ' Počkej, promiň. "Líbala bych tě dlouze a důkladně, až by se ti tajil dech. ' '
След като почистиш басейна, ще избръсна всеки инч от теб.
Potom co vyčistíš bazén, oholím každej centimetr tvýho těla.
Имаме стотици камери на всеки инч в тази сграда.
Máme stovky kamer, které vidí každý milimetr budovy.
И всеки инч от училището е покрит с табели.
A každičký centimetr školy byl pokryt plakáty.
Горил съм, кълцал съм, осакатявал съм... всеки инч от тялото си.
Byl jsem popálený, pořezaný, zmrzačený. Na každé části mého těla.
Утре имам среща с г-ца Емили, и няма да позволя да я провалите докато не видя всеки инч от тялото и.
Konečně mám zítra se slečnou Emily rande a nedopustím, aby mi to kdokoliv překazil, dokud neuvidím nahej každý její centimetr.
"Искам да оближа всеки инч от тялото ти."
Chci lízat každý kousek tvého těla.
Значи... ти си написал "Искам да оближа всеки инч от тялото ти"?
Jo tak... "Chci lízat každou část" "tvého těla." To jsi napsal ty?
Техническият екип претърси всеки инч от дома ти.
Tým techniků prozkoumal každý kousíček tvého bytu.
Всеки инч от тази къща е пълна със спомени за хора, които обичах и които умряха..
Každá píď tohohle domu je plná vzpomínek na lidi, které miluju a kteří zemřeli.
Искам всеки инч от града под наблюдение.
Každý kousek tohoto města bude pod dohledem.
Всеки инч от тялото ми изгаряше, можех да помириша вонята.
Každý kus těla se mi pálil, cítil jsem ten zápach.
Федералните и полицията, претърсиха всеки инч от това място вчера.
Federálové a místní policie tady včera pročesali každý centimetr.
Бари, когато доближаваш нова среда, разглеждаш ли всеки инч от нея?
Barry, když se dostaneš do nového prostředí, projdeš si každou jeho píď?
Е, аз познавам всеки инч от планините.
No, já v těch horách znám každý cemtimetr.
Всеки инч от него бе оспорвана територия.
Bojovalo se tam o každý čtvereční centimetr.
Искам спасителят да наблюдава всеки инч от теб в комуната.
Chci, aby tě ten doprovod sledoval na každém kroku.
Ще претърся всеки инч от канализацията, ако трябва.
Prohledám každičkou píď té kanalizace, bude-li to třeba.
Всеки инч от тялото му е покрито с обици.
Na každém kousku svého těla má piercing.
Всеки инч от тази къща да е с най-доброто, което имаш.
Ujisti se, že tě někdo pohlídá v nemocnici a dohlídne na dům.
И съм преминал през всеки инч от тези гори и ловувах всяко създание под слънцето.
Prošla jsem každou píď tohohle lesa a lovila snad každou bytost pod sluncem.
Когато Рип ни формира първия път, заех се с задачата да изследвам всеки инч от тази кутия ако има нещо, което да си заслужава краденето.
Když nás Rip naverboval, dal jsem si za úkol prozkoumat každý metr této lodi, kdyby tu bylo něco, co by se dalo ukrást.
Кажи ми, че имаш заповед за обиск и ще разровим всеки инч от апаратамента му.
Řekněte, že máte povolení k prohlídce a že můžeme prohledat každý centimetr jeho bytu.
Човече, минах всеки инч от банките.
Prošel jsem každý čtvereční centimetr břehů.
Когато си в нова среда, трябва да покриеш всеки инч.
Když vstoupíš do nového prostředí, musíš prozkoumat každý kout.
Всеки инч е модифициран с анти-отразителна материя.
Každý kousek byl upravený anti-reflexním materiálem.
Уверявам те, че сме готови да претърсим всеки инч от стаята му.
Ujišťuji vás, že jsme už prohledali každou píď jeho pokoje.
Претърсихме всеки инч от това казино.
Prohledali jsme každej lup v kasínu a nic.
Г-жо Блосъм, имаме пълномощие да прегледаме всеки инч от тази кола.
Paní Blossomová, našli jsme po celém autě forenzní důkazy.
По посока на тази могъща дама, мосю Г често е търсил всеки инч от къщата и офиса на министъра, без резултати.
Ve směru této mocné paní pan opakovaně prohledal každý centimetr ministra domu a kanceláře bez výsledků.
Трябва да помним имената на онези, които за сметка на живота, здравето, бъдещето си, защитаваха всеки инч от родната си земя.
Musíme vzpomenout na jména těch, kteří za cenu jejich života, zdraví a budoucnosti bránili každý centimetr své rodné země.
3.3108079433441s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Deak ví, že prohledáte každý palec asfaltové vozovky na sever odsud. 